As crianças não se preocupam com o mistério que existe por trás da encarnação de Deus que veio ao mundo como uma criança. Elas ainda não fazem este questionamento, por isso, o mais importante é que elas conheçam o modo simples e humilde de ‘como Deus veio ao mundo’, para que este seja o exemplo de como elas devem crescer e viver.

O Jesus Menino está muito mais próximo delas do que o Jesus da Cruz, ou o Jesus do deserto, ou o Jesus que esteve com os pescadores. Como crianças, elas se identificam com o Deus que é Menino, Aquele que é apresentado deitado numa manjedoura coberta de palha, a qual elas podem questionar: esta palha não vai espetar o Menino?

A palha é o elemento que protege o trigo que faz o pão que vem para a mesa nos alimentar. Porém, esta mesma palha que envolve o trigo durante o seu desenvolvimento, é desprezada após ele ter sido separado dela. E é esta mesma palha, rejeitada pelos homens, que se transforma no berço que acomoda Jesus logo após o Seu nascimento e nos revela um grande ensinamento: Jesus, que foi envolvido pela palha na manjedoura, assim como o trigo na plantação, se faz nosso Alimento para a vida eterna.

Os pequeninos conhecem o pão, que é o alimento dos pobres, feito de trigo para alimentar o corpo; eles conhecem a palha da manjedoura e conhecem o Menino que nasceu no Natal. Os três são elementos que remetem à simplicidade e ao exemplo da humildade de Deus que se fez criança entre os homens.

Conforme a descrição do Papa Bento XVI sobre o nascimento de Jesus: Deus se faz pequeno por nós![1] E os pastores verão um menino pobre e carente de ajuda, que nasceu junto aos animais e, por isso, está deitado numa manjedoura, ao invés de um berço. Jesus Menino é o sinal da simplicidade de Deus, com quem aprendemos a viver e a praticar a humildade que é a essência do amor.[2] “A Palavra eterna se fez pequena, tão pequena a ponto de caber numa manjedoura. Fez-se Menino, para que a Palavra possa ser compreendida por nós. Assim, Deus nos ensina a amar os pequeninos, os frágeis e a respeitar as crianças.”[3]

O modo como Jesus vem ao mundo tem uma linguagem que é adequada ao entendimento dos pequeninos porque eles também são puros e humildes de coração. Deus se faz pequenino, frágil, dependente de sua mãe para alimentá-Lo e de seu pai para protegê-Lo e, como Menino, aprende a ser obediente a Deus e aos seus pais, e também ser gentil e amoroso com todos.

Que o exemplo da palha da manjedoura seja um estímulo para os pais e os catequistas ensinarem os pequeninos que é preciso acolher o próximo, seguindo a lição de humildade e simplicidade de um Deus que se tornou pequenino para poder ser acolhido por todos.

Rachel Lemos Abdalla é Fundadora e Presidente da Associação Católica Pequeninos do Senhor e Coordenadora da Catequese de Famílias da Paróquia Nossa Senhora das Dores em Campinas, São Paulo – Brasil.

Site: www.pequeninosdosenhor.org

Se desejar enviar perguntas ou expressar opiniões sobre os temas tocados pela coluna organizada por Rachel Lemos Abdalla, enviar email para: contato@pequeninosdosenhor.org

Para ler o artigo anterior clique aqui.

[1] Homilia da Solenidade de Natal. Domingo, 24 de dezembro de 2006.

[2] E o Verbo se fez Carne – Reflexões sobre o mistério do Natal – Bento XVI – Ed. Ecclesiae – 2011 – Homilia ‘Deus se faz pequeno por nós.’

[3] Ibdem 2– páginas 111-112

Los niños no se preocupan por el misterio que existe detrás de la Encarnación de Dios que vino al mundo como un niño. Ellos aún no se lo plantean, por ello es más importante hacerles conocer el modo simple y humilde con el que Dios vino al mundo, de manera que les sirva de ejemplo de cómo deben crecer y vivir.

El Niño Jesús está más próximo de ellos que el Jesús de la Cruz, o el Jesús del desierto, o el Jesús que estuvo con los pescadores. Como niños, se identifican con el Dios que se hizo Niño, Aquel que se presenta acostado en un pesebre cubierto de paja, sobre la cual pueden preguntarse: ¿la paja no va pinchar al Niño?

La paja es el elemento que protege al trigo que servirá para hacer el pan que termina en nuestras mesas como alimento. Sin embargo, esta misma paja que envuelve el trigo durante su desarrollo, es despreciada después que fue separada del grano. Y es esta misma paja, rechazada por los hombres, la que se transforma en la cuna que acoge a Jesús inmediatamente después de su nacimiento, y nos revela una gran enseñanza: Jesús, que fue circundado por paja en el pesebre, así como el trigo en la plantación, se hace nuestro Alimento para la vida eterna.

Los pequeños conocen el pan, que es el alimento de los pobres, hecho de trigo para alimentar el cuerpo; ellos conocen la paja del pesebre y conocen al Niño que nació en la Navidad. Los tres son elementos que remiten a la simplicidad y al ejemplo de la humildad de Dios que se hizo niño entre los hombres.

De acuerdo con la descripción del papa Benedicto XVI sobre el nacimiento de Jesús: ¡Dios se hace pequeño por nosotros![1] Y los pastores verán a un niño pobre y que necesita ayuda, que nació junto a los animales y por eso está acostado en un pesebre, en vez de estar en una cuna. El Niño Jesús es la señal de la sencillez de Dios, con quien aprendemos a vivir y a practicar la humildad que es la esencia del amor. “La Palabra eterna se hizo pequeña, tan pequeña a punto de caber en un pesebre. Se hizo Niño para que la Palabra pueda ser entendida por nosotros. Así, Dios nos enseña a amar los pequeños, a los frágiles y a respetar los niños”[3].

El modo como Jesús viene al mundo tiene un lenguaje que es adecuado a la comprensión de los pequeños porque ellos también son puros y humildes de corazón.

Dios se hace pequeño, frágil, dependiente de su madre para ser alimentado y de su padre para ser protegido y, como Niño, aprende a ser obediente a Dios y a sus padres, y también a ser amable y amoroso con todos.

Que la figura de la paja en el pesebre sea un estímulo para que los padres y los catequistas enseñen a los pequeños que es preciso acoger al prójimo siguiendo la lección de humildad y simplicidad de un Dios que se hizo pequeño para ser recibido por todos.

Traducido del portugués por H. Sergio Mora

Para saber más: www.pequeninosdosenhor.org.

A Associação Católica Pequeninos do Senhor tem como missão evangelizar crianças de 3 a 7 anos, no Acolhimento durante as Missas e Celebrações Dominicais, e têm como objetivo levar aos pequeninos a Palavra de Deus, o Amor de Jesus, as virtudes cristãs e o respeito ao próximo e à criação, de forma lúdica e apropriada a elas. No dia 20 de fevereiro de 2010, Dom Bruno Gamberini assinou decreto aprovando e promulgando os Estatutos da Associação e reconhecendo-a como de direito Arquidiocesano ad experimentum por cinco anos. Conheça mais sobre os Pequeninos do Senhor no site www.pequeninosdosenhor.com.br.

A agência Zenit, ativa desde 1997, publica seus serviços informativos em sete idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão, português, italiano e árabe. Suas notícias são republicadas em mais de 20 mil meios de comunicação, como canais de televisão e de rádio, jornais e revistas, portais, páginas web, boletins diocesanos e paroquiais, pequenos noticiários, etc. Atualmente 520 mil assinantes recebem as notícias da Zenit diretamente em seu correio eletrônico e centenas de milhares de pessoas consultam as notícias no próprio site e em outros sites da Internet. Ela é uma agência sem fins lucrativos, integrada por uma equipe de profissionais e voluntários. Acompanhe as notícias da agência Zenit no endereço www.zenit.org.

A primeira coluna dos Pequeninos do Senhor tem como tema “Falar de Deus aos pequeninos desde a concepção” e você acessa no endereço www.zenit.org/date2012-09-20.

Veja, também, a entrevista com Dom Airton José dos Santos, Arcebispo Metropolitano de Campinas, na Missa de Ação de Graças pelos 15 anos de evangelização dos Pequeninos, no endereço http://www.youtube.com/my_videos_edit?ns=1&video_id=7yKqpczYuVU.

Por Thácio Siqueira
CAMPINAS, miércoles 29 agosto 2012 (ZENIT.org).- ¿Qué hacer con los niños pequeños en la hora de la Santa Misa? ¿Cómo concentrarse con todo ellos gritando y corriendo por el pasillo de la iglesia? Sin duda, toda familia con niños pequeños conoce la aventura que es cada misa dominical.

Pequeninos do Senhor (www.pequeninosdosenhor.com.br) es un proyecto de la Archidiócesis de Campinas, fundado en 1997 en la casa de una catequista, con sólo ocho niños al principio y que propone una solución eficaz a ese problema.

Hoy, Pequeninos do Senhor, ya está implantado en más de cien parroquias, cuenta con 250 catequistas, voluntarios e incluso está presente fuera de Brasil.

ZENIT entrevistó a Rachel Abdalla, presidenta de la Asociación Católica Pequeninos do Senhor, y una de las fundadoras.

¿Cuál es la propuesta de la Asociación? ¿Quién inició el proyecto y cómo surgió la inspiración?

–Rachel Abdalla: Soy una de las fundadoras y presido la Asociación Pequeninos do Senhor formando parte de un equipo de doce discípulas que están al frente de la obra de Dios para servir a la Iglesia de Cristo.

Nuestra propuesta es abrir un espacio para los niños en el día del Señor, durante las misas de los fines de semana, para ser evangelizados desde pequeños.

Los siete primeros años de vida son fundamentales para el desarrollo intelectual, físico, psicológico y espiritual de toda persona humana, pues es considerado el momento más importante para la formación del carácter, de la personalidad, de la afectividad y de los valores. En este periodo, todas las experiencias vividas son asimiladas y servirán de base para sus conductas durante toda la vida.

Basadas en esta afirmación un grupo de cuatro madres (yo era una de ellas), en 1997, creyó que, cuanto antes un niño se integrara en la comunidad cristiana, conocer a Jesús y aprender sus enseñanzas y las virtudes cristianas, más posibilidades tiene de permanecer en la Iglesia y llegar a ser un adulto fortalecido en la fe.

Inspiradas por el Espíritu Santo, este grupo formó la Comunidad Pequeninos do Senhor que hoy es un servicio a la Iglesia que acoge a niños de 3 a 7 años.

Ya son más de cien parroquias las que implantaron ese proyecto en Brasil y fuera de las fronteras nacionales. ¿Qué hay que hacer para implantar el proyecto en una parroquia?

–Rachel Abdalla: Este recurso ofrece también una formación a los catequistas para que crezcan espiritualmente, transformando la Palabra de Dios, que es viva, en práctica cristiana, testimoniando cada día, la fe y la esperanza allí donde estén.

Para tener acceso a este recurso, es preciso implantar el Proyecto en la parroquia. Para eso, basta que el párroco o un catequista haga una solicitud a través de la página www.pequeninosdosenhor.com.br para recibir enseguida indicaciones por teléfono o por correo electrónico.

Actualmente el protecto está implantado en más de cien parroquias y comunidades en varios estados de Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde y Canadá, en una comunidad de portugueses.

Una de las grandes dificultades de las familias con niños pequeños es participar en la Santa Misa. ¿Por qué los padres sienten esa dificultad? ¿Usted tiene hijos?

–Rachel Abdalla: Muchas familias dejan de ir a misa porque los niños no paran, incomodan a la comunidad, atraen la atención y concentración de los fieles pero lo padres se sienten obligados a llevarlos a la Iglesia. Y, por no tener con quién dejarlos, acaban no participando en este compromiso cristiano, en este encuentro de los hijos con el Padre.

Al sentir eso dentro de nuestras propias familias, tuvimos el deseo, inspiradas por el Espíritu Santo, de acoger a los pequeños durante las misas, en los fines de semana, con el propósito de evangelizarlos con el mismo Evangelio del domingo, en un espacio adecuado y especialmente preparado para ellos, mientras sus padres participan de la celebración de la Eucaristía.

Tengo dos hijas que hoy son adultas (23 y 19 años) y participan en el proyecto desde muy pequeñas, cuando iniciamos los encuentros en 1997.

Desde 1997 que funciona el proyecto, ¿cómo fue acogido por obispos, sacerdotes y agentes de pastoral? ¿El proyecto tiene apoyo de algún obispo de Brasil?

–Rachel Abdalla: El Concilio Vaticano II, a través de la constitución Lumem Gentium (1964) define a la Iglesia como Pueblo de Dios y anima y apoya a los laicos a trabajar con todo vigor para Cristo. Pero, con toda razón, la Iglesia aún es muy celosa y cautelosa en dar su apoyo incondicional a una obra evangelizadora, principalmente aquellas que nacen a partir de los laicos. Es preciso, antes, que esta obra se consolide, crezca y muestre sus frutos para que sea reconocida.

¡Pero nada de eso impidió que esta obra de Dios creciera y avanzara por caminos tan diversos! Y nosotros no tenemos noción de su alcance porque somos apenas instrumentos capacitados por el Padre que todo lo ve y todo lo sabe.

El trabajo de evangelización con los niños empezó en 1997 y sólo trece años después, en 2010, fue posible el reconocimiento oficial ad experimentum por cinco años, por la Archidiócesis de Campinas.

Con motivo del año 2000, nuestro entonces arzobispo, monseñor Gilberto Pereira Lopes, aprobó, apoyó de inmediato, nos animó y abrió las puertas de la curia arzobispal para su divulgación entre el clero. Y, a partir de ahí, sembramos la idea dentro de nuestra Archidiócesis y, en el tiempo de Dios, se fue implantando y siendo solicitado por otra parroquias.

Cuando monseñor Bruno Gamberini, in memoriam (+2011), llegó a nuestra Archidiócesis en 2005, también nos apoyó, orientó y encaminó para la presentación del proyecto en otras diócesis circunvecinas, lo que permitió también la amplitud de la divulgación, además de apoyar la fundación de la Asociación de Fieles Laicos denominada Pequeninos do Senhor, en 2010.

En abril de este año, monseñor Airton José dos Santos tomó posesión de la Archidiócesis y, recientemente, le presentamos la Asociación y nos acogió dándonos mucho estímulo, enfocando la obra como una importante etapa inicial de la catequesis catecumenal.

‘Pequeninos do Senhor’ es una obra diocesana, oficialmente reconocida por la Archidiócesis de Campinas. Nuestro próximo paso, en la Iglesia, en los próximos tres años, será llevarla a la aprobación Apostólica en Roma.

¿De qué vive la Asociación? ¿Recibe donativos? ¿Como se puede ayudar?

Rachel Abdalla: La Asociación no tiene fines lucrativos, promueve eventos para su sustento propio, no depende de ningún órgano civil o particular, ni de la Iglesia de Campinas para su subsistencia. Acepta donativos particulares, solamente. Se optó por esto a ejemplo de San Pablo: “Recordad, hermanos, nuestras penas y fatigas; recordad cómo trabajamos día y noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros mientras os anunciábamos el evangelio de Dios” (1Tess 2,9).

La Asociación tiene una estructura pequeña y pocos gastos. Por ahora, lo que necesitamos es la divulgación de la obra para que podamos evangelizar a los preferidos de Jesús: los niños. Y, principalmente oraciones para que la obra no perezca por falta de operarios. ¡El Señor completará cuanto ha hecho por mí! Señor, tu amor es eterno, no abandones la obra de tus manos”. (Sl 137).

• 24 de agosto de 2012
• por sacerdos
• em Notícias